不速之客2016

黎明 韩彩英 耿乐 迈克尔·瓦尔坦 许嵩 祝延平 陈海亮 张永强 付于幸子 

亚洲涉嫌

亚洲涉嫌 

疾速天使

疾速天使 

佳人有约

佳人有约 

退役任务

约翰尼·梅辛纳 维尼·琼斯 艾斯黛拉·沃伦 

虚拟游戏

帕克·索耶 查尔斯·欧比 莫菲德·克拉克 马克斯·迪肯 

各有少年时

我们的轻狂年代(台)   年少轻狂2   这正是我在说的   皆望有得   人皆有时   蠢蠢欲动   谁都想要   各有年少时   雨露均沾(豆友译名)   爱在人人想要时(豆友译名)   Everybody Wants Some   That's What I'm Talking About   Dazed and Confused 2 

北极大冒险

北极大冒险 

星球大战7：原力觉醒

哈里森·福特 马克·哈米尔 凯丽·费雪 亚当·德赖弗 黛茜·雷德利 

九十二任务

Eric Breker Olivia Cheng Douglas Roy Dack Julia Dordel 

荣誉之印

史蒂文·席格 海伦娜·马特森 克莱格·谢佛 

克隆军团

詹姆斯·卡沙莫 华金.桑切斯 娜塔莎·阿兰姆 

万劫不复

万劫不复 

第五波

科洛·莫瑞兹 列维·施瑞博尔 玛丽亚·贝罗 朗·里维斯顿 尼克·罗宾逊 泰瑞·塞尔皮科 迈克·比斯利 麦卡·梦露 玛姬·丝弗 Darla Pelton-Perez 

星球大战外传：侠盗一号

侠盗一号   星战外传1   侠盗一号：星球大战外传   星球大战：侠盗一号   罗格一号   Star Wars Anthology: Rogue One   Star Wars: Rogue One   Rogue One 

极速之巅（普通话）

尼古拉斯·霍尔特 菲丽希缇·琼斯 安东尼·霍普金斯 本·金斯利 克里斯蒂安·佩德森 

掠夺者（普通话）

克里斯托弗·米洛尼 布鲁斯·威利斯 戴夫·巴蒂斯塔 艾德里安·格尼尔 丹尼·A·阿贝克恺撒 

废柴特工

废柴特工 

伦敦陷落（普通话）

杰拉德·巴特勒 艾伦·艾克哈特 摩根·弗里曼 安吉拉·贝塞特 夏洛特·莱利 

默守陈规

Christopher Phipps 

最后的模样

战地情(台) 

侠探杰克：永不回头（普通话）

汤姆·克鲁斯 寇碧·史莫德斯 Patrick Heusinger 阿尔迪斯·霍奇 

泰山归来：险战丛林

泰山归来：险战丛林 

泰山归来：险战丛林（普通话）

亚历山大·斯卡斯加德 玛歌特·罗比 塞缪尔·杰克逊 克里斯托弗·瓦尔兹 杰曼·翰苏 

X特遣队

威尔·史密斯 杰瑞德·莱托 玛格特·罗比 乔尔·金纳曼 维奥拉·戴维斯 

玩命直播（普通话）

艾玛·罗伯茨 戴夫·弗兰科 艾米丽·梅德 迈尔斯·赫尔泽 朱丽叶特·刘易斯 

两个爱人和一只熊

两个爱人和一只熊 

荣耀法则

荣耀法则 

卧虎藏龙：青冥宝剑

卧虎藏龙：青冥宝剑 

死侍

瑞恩·雷诺兹 莫蕾娜·巴卡琳 艾德·斯克林 T·J·米勒 吉娜·卡拉诺 布里安娜·希德布兰德 斯蒂芬·卡皮契奇 莱斯利·格塞斯 杰德·瑞斯 卡兰·索尼 斯坦·李 兰德尔·瑞德 小伊萨克·C.辛格尔顿 

追风游戏

挑战死亡 

隐士

海伦·到维特 劳拉·柠檬 

独立日大电影

Jacquelin Arroyo Fay Gauthier Sal Landi  

铁拳

铁拳 

荒野猎人（普通话）

莱昂纳多·迪卡普里奥 汤姆·哈迪 威尔·保尔特 多姆纳尔·格里森 

第四帝国的黎明

肖恩·派特里克·弗兰纳里 史蒂芬·朗 鲁特格尔·哈尔 朱莉·恩格尔布雷希特 

机械师2：复活 英语版

杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼 山姆·哈兹尔丁 

超脑48小时 英语版

凯文·科斯特纳 加里·奥德曼 汤米·李·琼斯 瑞恩·雷诺兹 盖尔·加朵 爱丽丝·伊芙 

赛狗情缘

卢克·纽伯里 伊恩·格雷 伊恩·哈特 

军犬

军犬 

大卫和歌利亚

詹姆斯·罗根 杰森·托比亚斯 

疑云密布

艾丽卡•巴赫蕾达•库鲁斯 格雷格•斯图哈 卡米拉•贝勒 

伦敦陷落（普通话版）

杰拉德·巴特勒 摩根·弗里曼 安吉拉·贝塞特 艾伦·艾克哈特 拉达·米切尔 杰基·厄尔·哈利 梅丽莎·里奥 罗伯特·福斯特 科林·萨蒙 乔治·利昂·马丁内斯 安德鲁·普利文 瓦利德·祖伊特 

核力突破

乔舒华·鲍曼 威廉·休斯顿 Leila Mimmack Kulvinder Ghir 尼尔·马斯克尔 Doc Brown Paul Reynolds 卡梅伦·杰克 Oliver Jackson Pamela Binns Okorie Chukwu 杰克·福克斯 Manpreet Bachu 

审讯

艾吉 C.J. Perry 朱莉娅·本森 艾丽卡·卡罗尔 帕特里克·萨邦圭 Mitchell Kummen Michael Rogers 弗雷泽·科比特 Jana Mitsoula 艾德里安·佩特里 鲍勃·弗雷泽 科维西·阿梅扬 

最终幻想15：王者之剑

亚伦·保尔 肖恩·宾 琳娜·海蒂 戴维·甘特 

毁灭者

毁灭者 

怒海救援

克里斯·派恩 本·福斯特 艾瑞克·巴纳 凯尔·加尔纳 卡西·阿弗莱克 荷丽黛·格兰杰 

终极斗士4 加长版

终极斗士4：自由   Boyka: Undisputed 

黑夜传说5：血战

妖夜寻狼：世纪血战(港)   决战异世界5 弑血之战(台)   黑夜传说5   Underworld 5   Underworld: Next Generation 

超脑48小时 修正版

换脑缉凶(港)   换脑行动(台)   世纪罪犯 

汉密尔顿：国家利益2

米卡埃尔·佩斯布兰特 萨巴·穆巴拉克 大卫·丹席克 潘妮拉·奥古斯特 杰森·弗莱明 雷·费隆 里奥·格雷高里 彼得·安德森 古斯塔夫·汉马斯顿 

僵局

多米尼克·珀塞尔 科迪·哈克曼 史蒂芬·朗 曲丝·斯特拉图斯 丹尼·格洛弗 维尼·琼斯 绍尔·鲁宾内克 理查德·古恩 史蒂夫·拜尔斯 詹姆斯·A·伍兹 罗曼诺·欧萨里 德里克·麦克加特 朱达·卡茨 琳达·格兰逊 斯蒂夫·博加尔特 Paul Amos J·P·马诺克斯 史蒂夫·博伊尔 Ben Mulroney 

屠杀公园

阿什丽·贝尔 帕特·希利 詹姆斯·兰德里·赫伯特 迈克尔·维拉尔 拉瑞·凡斯登 达比·斯坦奇菲尔德 阿兰·卢克 Bob Bancroft Graham Skipper 

浴血而战

热血拳王   浴血奋战   Paz   Paz: The Vinny Pazienza Story 

假小子2016

Tomboy Tomboy  a Revenger’s Tale 假小子 The Assignment 

女子搏击俱乐部

FFC 搏擊俱樂部(台) 女子搏击俱乐部 Female Fight Club 

搏击谷

斗阵悍妞 搏击谷 Fight Valley 

交叉封锁线

Crossing Point 交叉封锁线 Roadrun 

杀戮比率2016

击落比 The Fixer 杀戮比率 Kill Ratio